{"id":158620,"date":"2024-12-04T12:25:21","date_gmt":"2024-12-04T11:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/localizacao-x-traducao\/"},"modified":"2024-12-17T20:00:09","modified_gmt":"2024-12-17T19:00:09","slug":"localization-vs-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/localization-vs-translation\/","title":{"rendered":"\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u9055\u3044\u3068\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"158620\" class=\"elementor elementor-158620 elementor-155449\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414722fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"414722fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25c3ce66\" data-id=\"25c3ce66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7be2c5 breadcrubss elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f7be2c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\"><a href=\"\/ja\/\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a> &gt; <a href=\"\/ja\/our-news\/\">\u6700\u65b0\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/a> &gt; \u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 vs. \u7ffb\u8a33<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1759a630 hero-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1759a630\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1854a6bd\" data-id=\"1854a6bd\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c91cb34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c91cb34\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d6658a3\" data-id=\"6d6658a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561d0dab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"561d0dab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u9055\u3044\u3068\u306f\uff1f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-560ca726 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"560ca726\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a037023\" data-id=\"1a037023\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2328f268 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2328f268\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6db9de2d\" data-id=\"6db9de2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32649460 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"32649460\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u5927\u624b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u306b\u9032\u51fa\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5358\u306b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084<b><a href=\"\/ja\/content-localization-for-each-culture\/\">\u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7ffb\u8a33<\/b><\/a>\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<b>\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/b>\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3092\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u73fe\u5730\u306e\u6587\u5316\u3001\u7fd2\u6163\u3001\u671f\u5f85\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7ffb\u8a33\u306f\u3001<b><a href=\"\/ja\/multicultural-communication-campaigns\/\">\u4f01\u696d\u306e\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/b>\u6226\u7565\u306b\u304a\u3044\u3066\u7570\u306a\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u6df7\u540c\u3055\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002  \u3053\u306e\u5fae\u5999\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u672c\u8cea\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3053\u305d\u304c\u3001\u5358\u306b\u7406\u89e3\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u3001\u5730\u57df\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u672c\u5f53\u306b\u97ff\u304f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9055\u3044\u3092\u751f\u3080\u306e\u3067\u3059\u3002\u30c0\u30fc\u30bf\u30ef\u30fc\u30ba\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f038019 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f038019\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\uff1f<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u7684\u306b\u3082\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306b\u9069\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u3001\u8a00\u8449\u3092\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3051\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u30a2\u30c0\u30d7\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001<b>\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3084\u6d88\u8cbb\u7fd2\u6163\u3001\u6163\u7528\u53e5<\/b>\u3001\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u3001\u6e2c\u5b9a\u5358\u4f4d\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u591a\u304f\u306e\u8981\u7d20\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c75d44b elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c75d44b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/b>\u306e\u4e3b\u306a\u76ee\u7684\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u73fe\u5730\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u81ea\u7136\u3067\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8a33\u3059\u3060\u3051\u3067\u306f\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u7684\u4fa1\u5024\u89b3\u3084\u671f\u5f85\u306b\u914d\u616e\u3057\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u97ff\u304b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0dd1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb0dd1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1324\" height=\"400\" src=\"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOCALISATION-LINGUISTIQUE-BANNIERE-D.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-155583\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOCALISATION-LINGUISTIQUE-BANNIERE-D.jpg 1324w, https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOCALISATION-LINGUISTIQUE-BANNIERE-D-300x91.jpg 300w, https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOCALISATION-LINGUISTIQUE-BANNIERE-D-1024x309.jpg 1024w, https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOCALISATION-LINGUISTIQUE-BANNIERE-D-768x232.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1324px) 100vw, 1324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4637588 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4637588\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u9055\u3044<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u8a00\u8a9e\u9593\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u3001\u5143\u306e\u610f\u5473\u3092\u3067\u304d\u308b\u9650\u308a\u5c0a\u91cd\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u610f\u5473\u3092\u4fdd\u3063\u305f\u307e\u307e\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u518d\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u300cMerci\u300d\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u5358\u7d14\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa43527 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fa43527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>\u4e00\u65b9\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7ffb\u8a33\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u8108\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3001\u6163\u7528\u53e5\u3001\u6642\u306b\u306f\u30c8\u30fc\u30f3\u3084\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3055\u3048\u3082\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u73fe\u5730\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u305d\u308c\u307b\u3069\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u306a\u3044\u30a2\u30b8\u30a2\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306b\u306f\u5168\u9762\u7684\u306b\u898b\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76ec46 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f76ec46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u540c\u69d8\u306b\u3001\u3042\u308b\u5316\u7ca7\u54c1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306b\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u7ffb\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u753b\u50cf\u3001\u8272\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3001\u305d\u3057\u3066\u8981\u7d20\u307e\u3067\u3082\u3001\u73fe\u5730\u306e\u55dc\u597d\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea1bad elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6ea1bad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u9069\u5207\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f<b>\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565<\/b>\u306b\u3088\u308a\u3001\u5730\u57df\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u3068\u3088\u308a\u6df1\u304f\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6587\u5316\u3084\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u7fd2\u6163\u3001\u5404\u5e02\u5834\u7279\u6709\u306e\u671f\u5f85\u306b\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f01\u696d\u306f\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6700\u5927\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u73fe\u5b9f\u304c\u5c0a\u91cd\u3055\u308c\u3001\u53cd\u6620\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3088\u308a\u8208\u5473\u3092\u793a\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u611f\u60c5\u7684\u306a\u7d50\u3073\u3064\u304d\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001<b><a href=\"\/ja\/omnichannel-development-by-culture\/semantic-seo\/\">\u6226\u7565\u7684\u306aSEO\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/b><\/a>\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u691c\u7d22\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u610f\u5473\u3082\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u672a\u6765\u306e\u9867\u5ba2\u304c\u672c\u5f53\u306b\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1689fb elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e1689fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter en SEO international<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u4f8b\u3048\u3070\u3001<b><a href=\"\/ja\/omnichannel-development-by-culture\/e-retail\/\">E\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8<\/b><\/a>\u3067\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u3001\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3001\u6e2c\u5b9a\u5358\u4f4d\u3092\u73fe\u5730\u306e\u671f\u5f85\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8a8d\u77e5\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u304c\u539f\u56e0\u3067\u8d77\u3053\u308b\u5931\u6557\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604215c elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"604215c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5074\u9762\u304c\u8abf\u6574\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u306e\u6210\u529f\u3092\u78ba\u5b9f\u306a\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b570ce elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2b570ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5404\u5e02\u5834\u306b\u56fa\u6709\u306e<b>\u6587\u5316\u7684\u306a\u5fae\u5999\u306a\u9055\u3044<\/b>\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u9069\u5207\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e84c78 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4e84c78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306f\u591a\u6587\u5316\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u9023\u643a\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u540c\u6642\u306b\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5730\u57df\u9593\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u969b\u306b\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c0\u30fc\u30bf\u30ef\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5404\u5e02\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u6587\u5316\u7684\u306b\u9069\u5207\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u7d0d\u671f\u3084\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067<b>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/b>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9613cdd elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9613cdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u8a00\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u884c\u52d5\u3001<b>\u6587\u5316\u7684\u5074\u9762<\/b>\u3092\u8003\u616e\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5e02\u5834\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9069\u5408\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u56fd\u969b\u7684\u306a\u4e8b\u696d\u5c55\u958b\u3092\u76ee\u6307\u3059\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5730\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u306e\u95a2\u9023\u6027\u3068\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001<b>\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565<\/b>\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c443615 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c443615\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">\u30c0\u30fc\u30bf\u30ef\u30fc\u30ba\u306f\u3001<b>\u56fd\u969b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7ffb\u8a33<\/b>\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u96c6\u56e3\u3067\u3059\u3002\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u9069\u5207\u3067\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30c0\u30fc\u30bf\u30ef\u30fc\u30ba\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-58a5dbf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58a5dbf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ffe047 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"8ffe047\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6bf7af7\" data-id=\"6bf7af7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397423b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"397423b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Share<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c9a32 social-share elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c6c9a32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/localization-vs-translation\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/localization-vs-translation\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%9A%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Fdatawordsold.kinsta.cloud%2Fja%2Flocalization-vs-translation%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fdatawordsold.kinsta.cloud%2Fja%2Flocalization-vs-translation%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdatawordsold.kinsta.cloud%2Fja%2Flocalization-vs-translation%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a class=\"heateor_sss_more\" aria-label=\"More\" title=\"More\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size: 32px!important;border:0;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" href=\"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/localization-vs-translation\/\" onclick=\"event.preventDefault()\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#ee8e2d;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block!important;opacity:1;float:left;font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;display:inline;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box;\" onclick=\"heateorSssMoreSharingPopup(this, 'https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/localization-vs-translation\/', '%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%9A%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F', '' )\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"-.3 0 32 32\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xml:space=\"preserve\"><g><path fill=\"#fff\" d=\"M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ffb\u8a33\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u73fe\u5730\u306e\u6587\u5316\u306b\u9069\u5fdc\u3057\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":155607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[825],"tags":[],"class_list":["post-158620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insight-ja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158620"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158645,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158620\/revisions\/158645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawordsold.kinsta.cloud\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}